Singer Anne-Marie talks about breaking into the scene, collaborating with artists and karate