Marshall Jefferson chats with Versus about his timeless classics, new collaborations and living in Manchester